Ngành
Lào Cai bắt tay CMC đẩy mạnh chuyển đổi số và ứng dụng AI vào quản lý địa phương
(giờ Việt Nam)
Tóm tắt AI
UBND tỉnh Lào Cai và Tập đoàn CMC vừa ký kết thỏa thuận hợp tác chiến lược giai đoạn 2026-2030, tập trung thúc đẩy chính quyền số và đưa công nghệ AI vào thực tiễn phát triển kinh tế - xã hội tại địa phương.
Chính văn · Bản dịch AI
On September 8, 2026, at the Conference Hall of the Lao Cai Provincial People's Committee, the Lao Cai Provincial People's Committee and CMC Corporation held a signing ceremony to promote digital transformation, develop digital government, digital economy, digital society, and digital citizenship in Lao Cai province for the 2026 - 2030 period.

Mr. Giang Quoc Hung, Vice Chairman of the Lao Cai Provincial People's Committee, and Mr. Dang Tung Son, General Director of CMC Corporation and Chairman of CMC TS, signed the Memorandum of Understanding (MoU).
The agreement establishes a long-term cooperation framework between the local government and the technology enterprise, focusing on leveraging strengths and mobilizing resources to promote comprehensive digital transformation, while gradually integrating technology and AI solutions to address practical challenges in governance, socio-economic development, and services for citizens and businesses.
Lao Cai and CMC expand cooperation on data, AI, and digital technology platforms.
The conference was attended by Mr. Hoang Giang, Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of the Provincial People's Council; Mr. Giang Quoc Hung, Member of the Provincial Party Standing Committee and Vice Chairman of the Provincial People's Committee; along with leaders of provincial departments, agencies, and localities.
Representing CMC were Mr. Dang Tung Son, General Director of CMC Corporation and Chairman of CMC TS; Mr. Nguyen Hai Son, Executive Vice President (EVP) of CMC Corporation and General Director of CMC TS, along with leaders of member units.
Speaking at the conference, Mr. Hoang Giang, Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of the Lao Cai Provincial People's Council, emphasized that the cooperation with CMC is an important foundation for both sides to leverage their strengths, mobilize resources, and promote digital transformation in line with the province's development orientation.

Mr. Hoang Giang, Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of the Lao Cai Provincial People's Council, speaking at the signing ceremony.
The focus of the cooperation is to build a digital government and develop a digital economy, digital society, and digital citizenship; in which data is identified as the foundation, technology as the driving force, and citizens and businesses as the center of the transformation process.
Under the cooperation agreement, Lao Cai and CMC will strengthen coordination in research and application of information technology, Artificial Intelligence (AI), cloud computing, digital data, digital infrastructure, and cybersecurity. Both sides aim to promote synchronous digital transformation, contributing to improving the efficiency of governance, administration, and the quality of services for citizens and businesses.
From strategic cooperation to grassroots digital transformation models: A key focus of the cooperation program is to coordinate the pilot implementation of the "Socialist Commune/Ward" model in Lao Cai Ward and Tran Yen Commune.
Based on practical surveys, assessments, and discussions with agencies and units, CMC will provide consulting and professional support, working with the locality to research models and propose appropriate technology solutions. Both sides aim to build practical models that can be evaluated for effectiveness and serve as a basis for replication.
This approach continues the process in which CMC has accompanied Lao Cai in researching the pilot project for the "Socialist Commune/Ward" model. Previously, the two sides discussed technology models, data platforms, AI, intelligent operation centers, digital infrastructure, and information security to serve the requirements of building a modern, citizen-centric digital government.

Mr. Hoang Giang, Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of the Lao Cai Provincial People's Council, speaking at the signing ceremony.
At the conference, Mr. Dang Tung Son, General Director of CMC Corporation and Chairman of CMC TS, affirmed that CMC wishes to accompany Lao Cai not only at the consulting level but also by working with the locality to put cooperation directions into practice, gradually forming models that can be evaluated, verified, and replicated.
"We hope that with the province's determination and CMC's companionship, the tasks set by the Central Government can be implemented effectively by the province; and the tasks set by the province can be implemented thoroughly at the commune and ward levels, creating practical, measurable results," shared Mr. Dang Tung Son.
CMC TS accompanies from consulting to implementation.
From an implementation perspective, Mr. Nguyen Hai Son, Executive Vice President (EVP) of CMC Corporation and General Director of CMC TS, emphasized the role of CMC TS in bringing CMC's technological capabilities and implementation experience to address Lao Cai's practical challenges.
According to Mr. Nguyen Hai Son, effective digital transformation needs to start with correctly identifying needs, selecting priority issues, and designing solutions suitable for actual operational conditions. CMC TS will work closely with the province's agencies and units to gradually concretize the cooperation orientation into programs and solutions that can be implemented and create real value.

Mr. Nguyen Hai Son, Executive Vice President (EVP) of CMC Corporation and General Director of CMC TS, sharing the implementation orientation and the role of CMC TS in accompanying Lao Cai province.
"CMC TS wishes to accompany Lao Cai from practical problems to solutions, from consulting to implementation and effectiveness evaluation. The goal is to work with the province to build models suitable for local reality, capable of operating effectively and creating a foundation for replication."
Integrating AI into governance and public services.
A highlight in the cooperation between Lao Cai and CMC is promoting AI transformation and researching a roadmap to integrate AI into governance, administration, and public services.
Both sides aim to strengthen the application of AI in data aggregation and analysis to support leadership decision-making; while also researching digital assistant solutions, administrative services, and other AI applications suitable for practical needs.
Alongside technology, human resource training is identified as a key factor. CMC will accompany the province in raising awareness, data exploitation skills, and the use of AI tools for officials, civil servants, and public employees. This is the foundation for technology to be transformed into practical capacity in management and administration.
Within the framework of the program, CMC also participates in providing knowledge on AI, innovation, and digital transformation for the province's leadership and management team, contributing to bringing AI closer to specific work tasks.
Aiming for a digital ecosystem to serve socio-economic development.
Beyond digital government, the cooperation between Lao Cai and CMC also aims to promote the digital economy and digital society, linking technology with the locality's strengths such as agriculture, tourism, industry, import-export, and logistics.
In the social sector, both sides aim to promote digital solutions in healthcare, education, digital payments, and digital literacy, thereby expanding citizens' access to digital services. The cooperation contents are set within the general goal of creating a synchronous digital ecosystem to better serve citizens, businesses, and state management activities.
From signing to action, using practical effectiveness as a measure: A notable point of this cooperation program is that the contents do not stop at establishing a framework but are linked to specific tasks and implementation areas.
For Lao Cai, this is a step to concretize the orientation of making science, technology, innovation, and digital transformation the driving force for development. For CMC, this is an opportunity to leverage its technology, consulting, and implementation capabilities, accompanying the locality in solving practical problems.

Overview of the signing ceremony to promote digital transformation in Lao Cai province for the 2026–2030 period between the Lao Cai Provincial People's Committee and CMC Corporation.
The signing creates a basis for both sides to continue concretizing cooperation contents through appropriate programs and plans, focusing on the province's practical issues, thereby contributing to promoting comprehensive digital transformation and improving the efficiency of governance and the quality of services for citizens and businesses.
From provincial-level cooperation to grassroots implementation, from data and digital infrastructure to AI and human resource development, Lao Cai and CMC are gradually forming a practical, synchronous, and replicable approach to digital transformation - using technology to serve development, using effectiveness as a measure, and keeping citizens and businesses at the center.
Bài viết được AI dịch và tổng hợp tự động từ CafeF Kinh tế số. Liên kết bài gốc ở phía trên. AIHOT.vn luôn dẫn nguồn đầy đủ — nếu bạn thấy điểm cần chỉnh sửa, hãy gửi ý kiến tại trang phản hồi.