# Simon Willison ra mắt llm-keys-ui 0.1: Quản lý API key an toàn cho AI từ xa

- Nguồn: Simon Willison Blog
- Thời gian phát hành: 2026-09-21 02:22 (giờ Việt Nam)
- Điểm AI: 51/100
- Link AIHOT.vn: https://aihot.vn/items/e97b72f5a7cc9e13
- Nguồn dữ liệu AI HOT: https://aihot.news/items/cmubusknx03s3ro99m93scd01
- Link gốc: https://simonwillison.net/2026/Sep/20/llm-keys-ui

## Tóm tắt AI

Công cụ llm-keys-ui 0.1 cho phép người dùng cấu hình API key trực tiếp vào máy chủ từ xa mà không cần dán trực tiếp vào giao diện trò chuyện của AI, giúp tăng cường bảo mật.

## Thân bài

![Release: llm-keys-ui 0.1](https://static.simonwillison.net/static/2026-09-20/IMG_8168.jpeg)

Plugin này giải quyết một vấn đề rất cụ thể.

Tôi đã bắt đầu sử dụng Codex Remote để chạy các coding agent trên nhiều máy tính khác nhau trong khi vẫn điều khiển chúng từ điện thoại của mình.

Đôi khi tôi sử dụng những cỗ máy đó để phát triển các dự án LLM, và thỉnh thoảng điều đó đồng nghĩa với việc tôi cần phải cấu hình một API key.

Tôi không thích việc dán trực tiếp các API key vào các phiên làm việc của agent, vì vậy tôi muốn tìm một cách để đưa các key đó vào máy mà không cần phải dán chúng trực tiếp vào ứng dụng ChatGPT.

Với plugin này, tôi có thể yêu cầu Codex chạy lệnh:

Sau đó, nó sẽ cung cấp cho tôi URL - bao gồm cả địa chỉ IP của mạng nội bộ hoặc thiết bị Tailscale - để truy cập vào một giao diện nhằm lưu trữ thêm các API key khác.

Sau đó, nó có thể sử dụng một lệnh như llm keys get anthropic như một phần của câu lệnh shell bất cứ khi nào nó cần dùng đến key.

![Chat conversation requesting uvx --with llm-keys-ui llm keys-ui --all, with a response listing four server URLs on port 8010 and confirming the server is still running.](https://static.simonwillison.net/static/2026-09-20/IMG_8166.jpeg)

![LLM keys web interface listing anthropic, openai, openrouter, and qwen-dummy as stored keys, with a form containing Key name and New value fields and a Save key button. Existing key values are never d](https://static.simonwillison.net/static/2026-09-20/IMG_8167.jpeg)